Связь времен?

Связь времен?